معنى الكلمة "female of the species is more deadly than the male" بالعربية
ماذا تعني "female of the species is more deadly than the male" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
female of the species is more deadly than the male
US /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔːr ˈdedli ðæn ðə meɪl/
UK /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔː ˈdedli ðæn ðə meɪl/
تعبير اصطلاحي
أنثى النوع أكثر فتكاً من الذكر
a proverb suggesting that women or female animals can be more dangerous, aggressive, or ruthless than their male counterparts
مثال:
•
She may look harmless, but remember that the female of the species is more deadly than the male.
قد تبدو غير مؤذية، لكن تذكر أن أنثى النوع أكثر فتكاً من الذكر.
•
In many spider species, the female of the species is more deadly than the male, often eating him after mating.
في العديد من أنواع العناكب، تكون أنثى النوع أكثر فتكاً من الذكر، وغالباً ما تأكله بعد التزاوج.